Planung der Teichanlage

Bevor es mit der Buddelei losgeht, sollte man sich ein paar Gedanken machen (es ist sicherlich einfacher 2x zu denken und nur 1x zu buddeln):

• Was soll es für ein Teich werden?

• Was gibt das Gelände her?

• Bekommt der Teich genügend Sonne?

• Welche Form und welche Tiefe soll der Teich haben?

• Was mache ich mit dem Aushub?

• Möchte ich einen Ufergraben anlegen?

• Was ist eine Saugsperre?

• Braucht der Teich einen Überlauf?

• Werden Pumpe und Filter benötigt?

• Braucht der Teich Anschlüsse für Strom und Schläuche?

• Ist das Gelände sicher?

Das sind meines Erachtens die wichtigsten Parameter, die Beachtung finden sollten. Für große Fischteiche gibt es sicherlich noch weitere beachtenswerte Punkte zum Beispiel hinsichtlich einzusetzender Filtertechnik und benötigter Wasserqualität.

Für unseren kleinen Teich gab es dann folgende Entscheidungen:

• Folienteich. Kautschukfolie (EPDM). Keine Fische.
  Meine Frau wollte einen möglichst kleinen, ich einen möglichst großen Teich, den Kindern war die Größe egal, sie wollten aber einen Bachlauf. Zur Bestimmung der Größe und Festlegung der Form haben wir einen alten Gartenschlauch verwendet, den wir ein paar Tage im Garten liegen ließen und jeder durfte mal dran rumzupfen.

• Als Standort hatte ich die sonnigste Stelle im Garten gewählt, die im Nachmittag durch unseren Birnbaum etwas beschattet wird, aber ansonsten reichlich Sonne abbekommt.

• 1 Meter Tiefe hatte ich vorgesehen.

• Der Aushub sollte für eine Anschüttung im hinteren Teil des Gartens dienen und zusätzlich zwei Hügel rechts und links des Teiches bilden, die bepflanzt werden sollen. Einer der beiden sollte zudem für den Bachlauf genutzt werden.

• Ufergraben: Ja, aber auf die Idee bin ich erst bei einer Recherche im Internet gestoßen als die Folie bereits eingelegt war. Daher ist mir der Ufergraben etwas zu klein geraten.

Was soll es für ein Teich werden?

Klein oder groß? Fische oder keine Fische? Folie oder Form?

Soll es ein kleiner Teich werden, dann sollte man besser auf Fische verzichten, weil durch den Nährstoffeintrag der Fische die Wasserqualität nur mit großem Aufwand aufrecht erhalten werden kann. Aber es müssen ja auch nicht immer Fische sein. Ein naturnaher Teich ohne Fische entfaltet ein viel reichhaltigeres Leben als ein Zierteich mit Fischen. Erst ab einer bestimmten Größe wird sich auch mit Fischen ein Gleichgewicht hinsichtlich Wasserqualität und Artenvielfalt einstellen und halten können. Plant man einen Fischbesatz muss man auch etwas tiefer (1,20m sollten es schon sein) buddeln, um den Fischen im Winter eine Überlebensmöglichkeit zu bieten.

Plant man hingegen, die Fische erst nach ein paar Jahren einzusetzen, dann sollte man genau prüfen, ob sich nicht schon eine größere Population an Räubern gebildet hat, die es den "Neuen" im Teich dann wahrlich schwer macht. Ein Freund hatte genau dies gemacht und sich gewundert, dass die Fische nach kurzer Zeit kieloben schwammen, bis er mal mehrere Gelbbrandkäfer an einem (noch lebenden) Fisch entdeckte, die sich an ihm gütlich taten.

Aber es muss auch nicht der Riesenteich werden. Ein Bekannter zeigte mir kürzlich auf seiner Terrasse einen mit Holzlatten verkleideten Spießkübel, der mit Wasser und ein paar Teichpflanzen gefüllt war und von einem Frosch zur neuen Heimat erklärt worden ist ("Platz ist in der kleinsten Hütte").

Etwas mehr Arbeit macht vielleicht ein Folienteich (PE-/PVC oder Kautschuk-Folie), aber man ist hinsichtlich Gestaltung und Größenfestlegung deutlich flexibler. Folien lassen sich aber auch auf Maß fertigen und können, sofern sie die üblichen Rollenmaße überschreiten, vom Werk bzw. Lieferant bereits fertig geklebt mit Entfaltungsplan geliefert werden. Aber auch ein Formteich (GFK oder PE) erfordert eine ganze Portion Arbeit, um die Form exakt in die Waagerechte zu bringen und dann die Hohlräume zu verfüllen. 

Es gibt der Vollständigkeit halber auch die Möglichkeit, den Teich mit Lehm oder Beton auszukleiden. Beton ist sehr aufwändig und eine Folie ist meines Erachtens dennoch nötig. Er kann aber dazu dienen, bspw. einen Bachlauf "reihersicher" zu machen; der Reiher wird in Fall des Zustoßens nicht die Folie durchlöchern sondern sich lediglich den Schnabel verbiegen. Lehm kann bei Austrocknung schnell rissig werden.

Was gibt das Gelände her?

Ist das Gelände uneben, muss dies bei der Planung entsprechend berücksichtig werden. Ein Anfüllen des Geländes ist nur schwer möglich. Liegt das Gelände gar im Hang, ist man mit einem Formteich unter Umständen besser bedient. Der Aushub muss abgelegt oder wegbefördert werden können.

Bekommt der Teich genügend Sonne?

Der Teich sollte über Tag reichlich Sonne erhalten (5-6 Stunden sind toll). Ideal wäre eine leichte Beschattung zur Mittagszeit. Das bedeutet in der Regel aber wiederum, dass sich ein Baum in unmittelbarer Nachbarschaft befindet, was dann bei einem Laubbaum zu Problemen im Herbst führen kann. Ein Netz, das für die Zeit des Laubfalls über den Teich gelegt wird, hilft. Wenige Blätter zu Beginn lassen sich mit einem Sieb oder Kescher wegsammeln oder über einen Skimmer von der Oberfläche beseitigen. Später nimmt die Frequenz der fallenden Blätter aber so zu, dass man sich mit einem Netz eine menge Arbeit sparen kann. Lässt man es weg, hat man im Frühjahr durch den Stickstoffeintrag der Blätter eine "herrliche" Algenblüte.

Welche Form und welche Tiefe soll der Teich haben?

Sofern es sich nicht um eine feste Form handelt, sollte man die Form, das Profil und die Tiefe schon vorher grob festlegen. Die Form lässt sich gut mit einem Gartenschlauch festlegen. Die Tiefe ist davon abhängig, ob es denn ein Schwimmteich, ein Fischteich (>1,20m) oder ein naturnaher Teich (ca. 1m) werden soll.

Beachten sollte man auch, dass Tiefe und Größe voneinander abhängen, da die Wände nicht beliebig steil abfallen können. Schließlich sollen ja auch die Pflanzen ihren Halt bekommen.

Was mache ich mit dem Aushub?

Plane ich einen großen Teich, wäre eine maschinelle Unterstützung in Form eines Baggers angeraten. Dieser muss aber auch Zugang zum Gelände bekommen und der Aushub muss per LKW zu entfernen sein. Ansonsten ist viel Hand- und Schubkarrenarbeit nötig.

Bei kleinen Teichen lässt sich der Aushub eventuell auf dem Gelände unterbringen. Vielleicht muss irgendwo das Gelände aufgefüllt werden oder man legt einen Hügel oder Wall an, den man später bepflanzen kann. Dazu sollte man sich vorher Gedanken machen, damit der Aushub nicht mehrfach durch die Gegend gekarrt wird.

Beim Buddeln wird man in der Regel irgendwann auf Lehm stoßen. Den sollte man extra lagern, da man ihn prima zur Randgestaltung verwenden kann. Der zuvor abgetragene Mutterboden kann später wieder verwendet werden.

Möchte ich einen Ufergraben anlegen?

Ein Ufergraben ist ein abgetrennter Bereich mit nährstoffreichem immerfeuchten/sumpfigen Boden, der seine stete Wasserzufuhr nach dem Dochtprinzip aus dem Teich bezieht. Zu beachten ist hier, dass kein Wasser von dort in den Teich gelangen darf.  Entsprechend sind die Überläufe und Wasserstände zu planen. Hier gedeiht aber eine spezielle, reichhaltige Pflanzenwelt, die man sich nicht entgehen lassen sollte. Je nach Größe des Gartens kann es sich um einen Bereich von ein paar Metern Länge und 0,5  bis 1 (oder auch mehr) Meter Breite bei einer Tiefe von vielleicht 30 cm handeln. Gut lässt sich auch überschüssige Folie dazu einbeziehen, bevor man sie abschneidet und wegschmeißt. Folie für den Teich und für den Ufergraben wird in einem Stück gelegt.

Was ist eine Saugsperre?

Mit der Saugsperre verhindert man ungewollten Wasserverlust durch an den Teich angrenzende Pflanzen, die mit der Zeit sich Richtung Teich ausbreiten und mit ihren Wurzeln Wasser aus dem Teich ziehen. Man erkennt das beispielsweise an herrlich grünem Rasen, der prima gedeiht oder anderen üppig wachsenden Pflanzen in Teichnähe und daran, dass ständig Wasser nachgefüllt werden muss. Schon in Hinblick auf die Wasserrechnung sollte diese keinesfalls vergessen werden.

Braucht der Teich einen Überlauf?

Der Überlauf sollte so geplant sein, dass das Wasser bei starken Regenfällen oder beim Nachfüllen, wenn man vergisst, den Hahn wieder zuzudrehen, was schon mal passieren kann, nicht unkontrolliert an Stellen überläuft, wo man es nicht brauchen kann. Es bietet sich an, das überlaufende Wasser in den Ufergraben zu leiten, so denn einer vorhanden bzw. geplant ist oder an einer Stelle ein mit Kies gefülltes Loch vorzusehen.

Werden Pumpe und Filter benötigt?

Wer einen Fischteich plant, sollte einen Filter vorsehen. Da wir keinen Fischteich wollten, hatte ich mich im Fachhandel "beraten" lassen und hab jetzt einen Filter, den ich meines Erachtens nicht benötigt hätte. Zumindest habe ich den UV-Filter bisher noch nicht eingeschaltet und habe auch noch keine Fadenalgen. Wenn man einen Filter hat, braucht man auch eine Pumpe. Und wenn man einen Bachlauf möchte, braucht man auch eine Pumpe. Ist es jedoch ein größerer Teich ohne Fischbesatz und ohne Bachlauf, kann man auf beides verzichten.

Braucht der Teich Anschlüsse für Strom und Schläuche?

Wer will und Wert darauf legt, kann bei der Planung gleich Schlauch- und Leitungsdurchführungen für Pumpen und Stromkabel vorsehen und einen Bodenablauf vorsehen. Im Fachhandel gibt es entsprechende Anschlussstutzen. Für unseren Teich habe ich darauf verzichtet, Löcher in die Folie zu schneiden. Stattdessen habe ich Stromkabel und Schlauch für die Pumpe unter einer Ufermatte hindurchgeführt, was auch prima funktioniert.

Ist das Gelände sicher?

Der Teich darf nicht frei zugänglich sein, damit Kinder aus der Nachbarschaft, die auf Erkundungstour sind, nicht versehentlich hineinfallen können. Ein abschließbares Gartentor oder eine kindersichere Umzäunung des Teiches sollte vorgesehen werden.